Audit says Tulsa jail accounts poorly managed