Former aide to Baltimore mayor Catherine Pugh charged