Police investigating barricade situation at Mesa apartment complex