Tyler Kost sexual assault case: San Tan Valley man reaches plea deal