Issues with Baltimore's water billing system addressed