Free tuition in New York could hurt private colleges