Neighbors mourn death of 8-month-old as mother's boyfriend is arrested for murder