Illegal migrants attack French family in Calais