Thieves take aim at holiday tradition in Balboa Park