Tucson family searching for answers after daughters death