Family grieving after nightclub shooting