Singer Trey Songz arrested after Joe Louis Arena concert