Hillsborough School Board member under investigation