Lamont double homicide suspects back in court