Lyft driver assaults woman in Denver