Colorado company sees success in offering Onesies for adults