Police investigate body found inside apartment