New Seneca Nation gas station causes controversy