The Women on the Way program gave deserving women the gift of a makeover