NTSB: Air traffic controller, pilots share blame in mid-air collision over Brown Field