Whitefish Bay awarded DOT grant to study pedestrian, bicyclist safety