Sheriff Nocco updates investigation into violent fight with deputies, possible terrorism link