Former MSU student files lawsuit against former MSU doctor, university