Rescue groups outbid "kill buyers" at horse auction