El Cajon apartment complex fights crime with unlikely ally