Judge rejects challenge to initiative raising minimum wage