Woman in Colorado patrol car hit by train: Officer guilty on two counts, not guilty on felony charge