Family says they never got money when working with embattled attorney