Would-be porch pirates targeted by feds and local law enforcement during undercover operation