RUSSIAN Literature: a MUST for WESTERN teens; Gogol's Two Ivans pt 2
Nikolay Gogol (1809-1852). Extract from his short story about a quarrel between two good friends: 'How Ivan Ivanovich quarrelled with Ivan Nikiforovich' (1834), translated by Ronald Wilkes, published by Penguin Classics.
Also, the American translation: 'The Complete Tales of Nikolai Gogol', vol.2, Edited by Leonard J. Kent, original translation by Constance Garnett. Constance Garnett translated at the beginning of the 20thc a great number of Russian literature. However, most needed to be updated, as her translations were not altogether perfect, sometimes leaving out passages, etc. In any case, we owe her a debt of gratitude for all her work in making this wonderful literature available to English readers.
***Thank you for your ‘SUPER THANKS’! ***https://www.paypal.com/paypalme/interpretingtraditio*** ***https://YouTube.com/@interpretingtradition***
***https://rumble.com/user/Interpretingtradition***
***Twitter: @InterpretingT ***
*****https://www.buymeacoffee.com/Interpretingtra***
Interpretingtradition@gmail.com
-
54:33
LFA TV
1 day agoSurvey: 28 Percent of Democrats Wish Trump Were Assassinated | Trumpet Daily 9.19.24 9PM EST
61.3K22 -
49:12
Glenn Greenwald
1 day agoDems' Attacks on the Green Party, Israel/Gaza's Effect on 2024, and More with VP Candidate Butch Ware | SYSTEM UPDATE #337
81K93 -
1:38:08
Donald Trump Jr.
16 hours agoMake America Healthy Again, Interview with Robert F Kennedy Jr | TRIGGERED Ep.175
167K216 -
58:17
Josh Pate's College Football Show
9 hours agoWeek 4 Upset Alerts | Florida & Billy Napier Future | Biggest Vegas Movement | Cole Cubelic Joins
56.1K4 -
1:00:00
The StoneZONE with Roger Stone
10 hours agoPennsylvania is the Key to Trump Victory - w/ Cliff Maloney of the PA Chase | The StoneZONE
84.5K12 -
4:34:40
Tundra Gaming Live
16 hours agoThe Worlds Worst Horror Streamer Has Heart Attack Playing Phasmophobia
51.3K -
6:33:42
MissesMaam
13 hours agoManager Ma'am 💚✨
77.1K4 -
1:48:05
The Big Mig™
11 hours agoDHS -”5 Assassination Teams Actively Trying To Kill Trump”
96.1K22 -
58:33
The Body Language Guy
12 hours agoTrump BREAKS the internet, Kamala DROPS, Newsom BANS MEMES and MOAR!
66.1K51 -
49:15
VIVA TV
14 hours agoHank and Chaps Tee It Up in a Dartboard Rematch Presented by Fireball
49.8K1