Wild horses in Fountain Hills returned to reservation