Parents claim Sweetwater Union High School District failed to protect son from sexual predator