KC woman speaks after mother & brother died in Brookside murder-suicide