Police, FBI looking for armed robbery suspect