Refund or credit when canceling a flight? Navigating airline policies