Two men robbed Subway at gunpoint overnight