FDA sued over hair straightening treatments