State, Comcast investigating viral video of crashes where truck blocked traffic on icy road