DPS identifies driver and passenger killed in wrong-way crash Tuesday