Animal sedative 'Tranq' worsening overdose crisis as it spreads across the country