Police commissioner may have broken MO law