Neighbors file lawsuit against homeowner for holiday lights and music