Group behind serial ADA lawsuits takes aim at Arizona Attorney General's Office