A Lakewood man with disability finds the word "Lazy" spray-painted on his car