Multiple school staffers arrested for neglecting to report alleged sex assault