Donald Trump accused of asking staffer to delete footage in classified documents case