Family sues doctors over guardianship case