Kenneth Jones faces murder charges in the death of Denita Satchwell