DOT urges drivers to use caution on the roads with upcoming winter storm