Lake effect snow buries parts of New York